[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [歷代三寶紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034) › 6.201 # 歷代三寶紀 6.201 歷代三寶紀 6.201 - **Language:** Classical Chinese ### [6.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.6.201) 右三經合四卷。惠帝世清信優婆塞聶承遠。以此經等雖並先出。文義隱質理句未圓。遠後遂更重整文偈刪改勝前。見今所行於世者是。 > The above three scriptures in four fascicles. Because these scriptures, though previously translated, had phrasing and meanings that were obscure and unpolished and whose principles and syntax were incomplete, the faithful upāsaka Nie Chengyuan during the reign of Emperor Hui subsequently revised the prose and verses and edited them to be superior to the former versions. Those that circulate in the world today are precisely these. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.6.200) - [Next: 6.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.6.202) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034~en-mt.6.201) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.6.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.6.201) · Pramāṇa