[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [歷代三寶紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034) › 8.27 # 歷代三寶紀 8.27 歷代三寶紀 8.27 - **Language:** Classical Chinese ### [8.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.8.27) 右一經二卷。晉孝武帝世。西域三藏沙門鳩摩羅佛提。秦言童覺。於鄴寺譯。佛提執梵本。竺佛念佛護等譯為秦文。沙門僧導曇救僧叡等筆受。 > The above one sūtra in two fascicles: During the reign of Emperor Xiaowu of the Jin, the Tripiṭaka Śramaṇa Kumārabodhi of the Western Regions—translated into Qin as Tongjue—translated it at a monastery in Ye. Kumārabodhi held the Sanskrit text, Zhu Fonian, Fohu, and others translated it into the language of Qin, and Śramaṇas Sengdao, Tanhui, Sengrui, and others served as scribes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.8.26) - [Next: 8.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.8.28) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034~en-mt.8.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.8.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.8.27) · Pramāṇa