[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [歷代三寶紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034) › 9.104 # 歷代三寶紀 9.104 歷代三寶紀 9.104 - **Language:** Classical Chinese ### [9.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.9.104) 右五部合二十五卷。宋明帝世。西域沙門吉迦夜。魏言何事。延興二年。為沙門統釋曇曜於北臺重譯。劉孝標筆受。見道慧宋齊錄。 > The above five works, totaling twenty-five fascicles. In the reign of Emperor Ming of the Song, the Western Regions śramaṇa Kiṃkārya, in Wei rendered as "What Matter?", retranslated them at the Northern Terrace in the second year of the Yanxing reign for the Controller of Śramaṇas, Shi Tanyao. Liu Xiaobiao served as scribe. Seen in Daohui's Song-Qi Catalogue. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.9.103) - [Next: 9.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.9.105) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034~en-mt.9.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.9.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.9.104) · Pramāṇa