[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 1.77 # 佛祖統紀 1.77 佛祖統紀 1.77 - **Language:** Classical Chinese ### [1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.1.77) 學無學品云。佛言。我與阿難。等於空王佛所。同時發菩提心。阿難常樂多聞。我常勤精進。是故我已得成阿耨多羅三藐三菩提。而阿難護持我法（文句。昔與我同發大心。即是同學。由我精進。前超得佛。由彼多聞。猶故持經）。 > The chapter 'Trainees and Adepts' says: 'The Buddha said: "Ānanda and I together in the presence of King of Empty Space Buddha simultaneously gave rise to the aspiration for bodhi. Ānanda constantly delighted in extensive learning, while I was constantly diligent and energetic. Therefore, I have already attained anuttarā samyaksaṃbodhi, whereas Ānanda protects and upholds my Dharma."' (The Wenju says: 'In the past having given rise to the great aspiration together with me, he was my fellow student. Because of my diligence, I surpassed him in advance and attained Buddhahood; because of his extensive learning, he still upholds the sūtra.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.1.76) - [Next: 1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.1.78) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.1.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.1.77) · Pramāṇa