[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 2.20 # 佛祖統紀 2.20 佛祖統紀 2.20 - **Language:** Classical Chinese ### [2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.20) 菩薩於菩提道場始成正覺（華嚴經）菩薩言。吾三十成道。號為釋迦牟尼。於寂滅道場。坐金剛華王座說法（梵網經○寶藏經無相三昧經並云三十成道）既成道已。梵天勸請惟願如來。當為眾生廣開甘露說無上法（涅槃經○大機所見成道相）。 > The Bodhisattva first attained sambodhi at the bodhimaṇḍa. (Avataṃsaka Sūtra.) The Bodhisattva said: 'At thirty I attained the Way, styled Śākyamuni; at the bodhimaṇḍa of extinction, I sat upon the Diamond Flower King Throne and preached the Dharma.' (Brahmajāla Sūtra. Both the Baozang jing and the Wuxiang sanmei jing say he attained the Way at thirty.) Having already attained the Way, Brahmā exhorted and requested: 'We only pray that the Tathāgata will widely open the amṛta for sentient beings and preach the unsurpassed Dharma.' (Nirvāṇa Sūtra. Note: The aspect of attaining the Way as seen by great capacities.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.19) - [Next: 2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.21) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.2.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.20) · Pramāṇa