[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 2.5 # 佛祖統紀 2.5 佛祖統紀 2.5 - **Language:** Classical Chinese ### [2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.5) 菩薩從兜率天。將降神時。有十佛剎微塵數菩薩。皆與菩薩。同願同行。乃至普賢神通行願。悉皆同等。又以神通。普現兜率天宮。一一宮中。悉現十方一切世界閻浮提內受生影像（華嚴經○大機所見下兜率相）。 > When the Bodhisattva was about to descend his spirit from the Tuṣita Heaven, there were bodhisattvas as numerous as the dust motes of ten buddha-lands who shared the same vows and practices with the Bodhisattva, up to being entirely equal in Samantabhadra's supernatural powers, practices, and vows. Moreover, by supernatural power, they universally manifested in the Tuṣita Palace; in each and every palace, they fully manifested the images of taking birth within Jambudvīpa in all worlds of the ten directions. (Avataṃsaka Sūtra. Note: The aspect of descending from Tuṣita as seen by great capacities.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.4) - [Next: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.6) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.5) · Pramāṇa