[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 2.8 # 佛祖統紀 2.8 佛祖統紀 2.8 - **Language:** Classical Chinese ### [2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.8) 菩薩。已從此沒。生於人間淨飯王家。乘旃檀樓閣。處摩耶夫人胎（華嚴經）從兜率下。法身眷屬。如陰雲籠月。共降母胎。胎若虛空。常宣妙法（妙玄○大機所見託胎相）。 > The Bodhisattva, having passed away from there, was born in the human world into the household of King Śuddhodana; riding in a sandalwood pavilion, he dwelt in Lady Māyā's womb. (Avataṃsaka Sūtra.) Descending from Tuṣita, his retinue of the Dharma-body was like dark clouds veiling the moon, descending together into the mother's womb. The womb was like empty space, constantly proclaiming the marvelous Dharma. (Miaoxuan. Note: The aspect of conception as seen by great capacities.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.7) - [Next: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.9) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.2.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.10.68) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.2.8) · Pramāṇa