[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 22.13 # 佛祖統紀 22.13 佛祖統紀 22.13 - **Language:** Classical Chinese ### [22.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.22.13) 法師飛錫與楚金。精嚴三觀。天寶初。遊京師止終南紫閣草堂。俄有詔住千福法華道場。不空翻譯新經。頻當筆受潤文之任。永泰初。詔於大明宮同良賁等參譯仁王護國及密嚴經。與三藏不空學士柳伉重加詳定。充證義正員。嘗撰念佛三昧寶王論三卷明淨土三世通修之義。 > Dharma Master Feixi and Chujin meticulously mastered the threefold contemplation. At the beginning of the Tianbao era, he traveled to the capital and stayed at Caotang Monastery on Mount Zige in Zhongnan. Soon after, an imperial decree ordered him to reside at the Lotus Bodhimaṇḍa of Qianfu Monastery. When Amoghavajra translated new sūtras, Feixi frequently undertook the responsibility of scribe and literary polisher. At the beginning of Yongtai, an imperial decree appointed him to join Liangben and others in the Daming Palace to translate the Benevolent King Protecting the State Sūtra and the Ghanavyūha Sūtra. Together with Tripiṭaka Master Amoghavajra and Scholar Liu Kang, he carefully re-examined and settled the text, serving as a formal Certifier of Meaning. He once composed the Treasure King Treatise on the Mindfulness of the Buddha Samādhi in three scrolls, elucidating the principle that the Pure Land is practiced throughout the three periods of time. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.22.12) - [Next: 22.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.22.14) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.22.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.22.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.22.13) · Pramāṇa