[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 27.20 # 佛祖統紀 27.20 佛祖統紀 27.20 - **Language:** Classical Chinese ### [27.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.20) 曇鑑。宋時居江陵。定中感佛以水灑面。曰滌汝塵垢清汝心念。一夕念佛步廊。及旦趺坐而化。同時江陵道海。淮南曇泓。東轅道廣。弘農道光。臨終皆見金臺來迎之相。 > Tanjian: During the Song dynasty, he lived in Jiangling. While in meditative absorption, he experienced the Buddha sprinkling water on his face and saying: "I wash away your defilements and cleanse your thoughts." One night, reciting the Buddha's name while pacing along the corridor, he passed away sitting cross-legged as dawn broke. At the same time, Daohai of Jiangling, Tanhong of Huainan, Daoguang of Dongyuan, and Daoguang of Hongnong all saw signs of a golden lotus pedestal coming to welcome them at the end of their lives. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.19) - [Next: 27.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.21) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.27.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.20) · Pramāṇa