[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 27.22 # 佛祖統紀 27.22 佛祖統紀 27.22 - **Language:** Classical Chinese ### [27.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.22) 慧進。齊永明初。於揚州高座寺。發願誦法華。用嚴淨土執卷病生。乃復造經百部以悔宿障。部帙既滿病亦隨愈。聞空中聲曰。汝事已辦汝願已遂。欲生淨土非汝而誰。一日無病念佛而化。 > Huijin: In the early Yongming era of the Qi dynasty, at Gaozuo Monastery in Yangzhou, he made a vow to recite the Lotus Sūtra to adorn the Pure Land. Holding the scroll, he fell ill. Thereupon he made another hundred copies of the scripture to repent of past karmic hindrances. Once the copies were fully completed, his illness was cured accordingly. He heard a voice from the sky say: "Your task is already done, and your vow is fulfilled. If you who desire to be reborn in the Pure Land will not be reborn there, who will?" One day, free of illness, he passed away while reciting the Buddha's name. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.21) - [Next: 27.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.23) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.27.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.22) · Pramāṇa