[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 27.43 # 佛祖統紀 27.43 佛祖統紀 27.43 - **Language:** Classical Chinese ### [27.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.43) 法智。居國清寺一心念佛。常感觀音勢至來下光映其身。謂所親曰。吾生淨土有日矣。誰能具食餞我。眾為具之。食訖無他異。眾疑其侮。宿房以候之。夜未央忽安坐床上。念佛而化。有金光自西來。江上漁人誤謂天曉（已上並隋時）。 > Fazhi resided at Guoqing Temple, single-mindedly chanting the Buddha's name. Avalokiteśvara and Mahāsthāmaprāpta often descended, their light illuminating his body. He said to those close to him, “My rebirth in the Pure Land is near at hand. Who can prepare a meal to send me off?” The assembly prepared it for him. After eating, there was nothing unusual, and the assembly suspected he had misled them; so they stayed in his room to watch him. Before midnight, he suddenly sat peacefully on his bed, chanted the Buddha's name, and passed away. A golden light came from the west, and fishermen on the river mistakenly thought it was dawn. (The above were all during the Sui dynasty). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.42) - [Next: 27.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.44) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.27.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.43) · Pramāṇa