[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 27.95 # 佛祖統紀 27.95 佛祖統紀 27.95 - **Language:** Classical Chinese ### [27.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.95) 靈照。住華亭超果。每歲開淨土會七日。道俗常二萬人。夢中見三聖。跪問之曰。靈照一生期生安養可果願不。觀音指之曰。淨土不遠有願即生。一日臥疾。謂侍者曰。吾往生有期矣。即面西趺坐而化。 > Lingzhao resided at Chaoguo in Huating. Every year he held a seven-day Pure Land assembly, regularly attended by twenty thousand monastics and laypeople. In a dream he saw the Three Holy Ones; kneeling, he asked them: "Lingzhao has aimed throughout his life for rebirth in the Land of Peace and Nurture; can this wish be fulfilled?" Avalokiteśvara pointed to him and said: "The Pure Land is not far; where there is a vow, there is rebirth." One day, lying ill, he said to his attendant: "My rebirth has an appointed time." Thereupon he sat cross-legged facing west and passed away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.94) - [Next: 27.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.96) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.27.95) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.27.95) · Pramāṇa