[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 29.47 # 佛祖統紀 29.47 佛祖統紀 29.47 - **Language:** Classical Chinese ### [29.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.29.47) 律師允堪。錫號智圓。慶歷間主錢唐西湖菩提寺。撰會正記。以釋南山之鈔。厥後照律師出。因爭論遶佛左右衣制短長。遂別撰資持記。於是會正資持。遂分二家。 > Vinaya Master Yunkan was bestowed the title Zhiyuan. During the Qingli era, he presided over the Boti Temple at West Lake in Qiantang. He composed the Huizheng ji (Record of Assembling the Correct) to expound the Manual of Nanshan. Thereafter, Vinaya Master Yuanzhao arose. Because they disputed the circumambulation of the Buddha to the left or right and the length of the robes, \[Yuanzhao\] separately composed the Zichi ji (Record of Assisting and Upholding). Thereupon, Huizheng and Zichi split into two lineages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.29.46) - [Next: 29.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.29.48) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.29.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.29.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.29.47) · Pramāṇa