[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 3.16 # 佛祖統紀 3.16 佛祖統紀 3.16 - **Language:** Classical Chinese ### [3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.16) 此云智慧。五種不翻中尊貴不翻也。具云摩訶般若。此從經標名。 > Here this translates as wisdom. Among the five kinds of untranslated terms, it is not translated because it is venerable. In full it is called Mahāprajñā. This is designated by the name of the sutra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.15) - [Next: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.17) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.3.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.16) · Pramāṇa