[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 3.55 # 佛祖統紀 3.55 佛祖統紀 3.55 - **Language:** Classical Chinese ### [3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.55) 時長通後。述曰。評時長通至三處者。謂般若海空法華佛慧涅槃心地法門是也。妙玄引無量義經云。次說般若歷劫修行華嚴海空。法華會入佛慧。即是通至二經（籤云。以般若亦得名華嚴。法華佛慧不殊初故。又妙樂云。當知法界論之無非華嚴。佛慧言之無非法華）。 > Prolonged duration extending to what follows. The commentary states: In evaluating prolonged duration extending to three places, it refers to the Prajñā's ocean of emptiness, the Lotus's Buddha-wisdom, and the Nirvāṇa's mind-ground Dharma-gate. The Miaoxuan cites the Wuliangyi jing, saying: 'Next he preached Prajñā, practicing for kalpas, the Avataṃsaka's ocean of emptiness; the Lotus converges into Buddha-wisdom'—that is, it extends to these two sūtras. (The Qian states: 'Because Prajñā can also be named Avataṃsaka, and the Lotus's Buddha-wisdom is not different from the beginning. Furthermore, the Miaole states: One should know that in discussing the Dharma realm, there is none that is not the Avataṃsaka; in speaking of Buddha-wisdom, there is none that is not the Lotus.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.54) - [Next: 3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.56) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.3.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.55) · Pramāṇa