[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 3.94 # 佛祖統紀 3.94 佛祖統紀 3.94 - **Language:** Classical Chinese ### [3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.94) 十一年（庚寅）阿難年八歲出家之日。得白四羯磨具足戒（三羯磨通前單白故云白四。羯磨翻業。謂所作善業也）度一百十阿羅漢。受三語戒。始以寶刀剪剃須𩬊。又囑憍陳如等。遍三天下為諸沙彌授戒（僧祇律）是年佛於柳山為純真陀羅王弟說法（十二遊經）。 > Eleventh year (gengyin): On the day Ānanda renounced household life at the age of eight, he received the full ordination by a single motion and three karmans (the three karmans added to the preliminary single motion are called the 'four motions'; karman is translated as karma, referring to the wholesome actions performed). He delivered one hundred and ten arhats, receiving the three-phrase precept. For the first time, a jeweled blade was used to shave off the hair and beard. He further entrusted Kauṇḍinya and others to transmit the precepts to novices throughout the three continents (Mahāsāṃghika-vinaya). In this year, at Mount Willow, the Buddha preached the Dharma for the younger brother of King Druma Kiṃnara (Sūtra of the Twelve Years of Wandering). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.93) - [Next: 3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.95) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.3.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.3.94) · Pramāṇa