[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 30.21 # 佛祖統紀 30.21 佛祖統紀 30.21 - **Language:** Classical Chinese ### [30.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.30.21) 第一小劫（減增）（○光音諸天來生梵世。最初為梵眾天者至此壽滿二十小劫於此劫歿） > The first small kalpa (decreasing and increasing). (Those gods of the Ābhāsvara Heaven who came to be born in the Brahmā world initially as the Brahmā-pāriṣadya gods reach here their full lifespan of twenty small kalpas and perish in this kalpa.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.30.20) - [Next: 30.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.30.22) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.30.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.30.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.30.21) · Pramāṇa