[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 31.21 # 佛祖統紀 31.21 佛祖統紀 31.21 - **Language:** Classical Chinese ### [31.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.31.21) （○俱舍。八十萬由旬○起世。六十萬由旬○菩薩藏。六十八百千由旬○樓炭。八十億萬里○立世因本經。以眾王業力水不流散。如食未銷不墮熟藏）。 > (• Kośa: 800,000 yojanas. • Qishi \[jing\]: 600,000 yojanas. • Bodhisattvapiṭaka: sixty-eight hundred thousand \[6,800,000\] yojanas. • Loutan \[jing\]: eighty hundred million li. • Lishi yinben jing: Due to the karmic power of sentient beings, the water does not spill or scatter, just as undigested food does not fall into the lower bowel.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.31.20) - [Next: 31.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.31.22) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.31.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.31.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.31.21) · Pramāṇa