[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 34.18 # 佛祖統紀 34.18 佛祖統紀 34.18 - **Language:** Classical Chinese ### [34.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.18) 夫人往藍毘尼園中。四月八日日初出時。舉右手牽無憂樹華。菩薩從右脇出墮七寶華上。自行七步。舉右手而言曰。天上天下唯我獨尊。王召諸婆羅門當作何名。答言。太子生時多有吉祥。當名薩婆悉達（此云一切義成。出因果瑞應二經）。 > The Lady went into the Lumbinī grove. On the eighth day of the fourth month, just as the sun was rising, she raised her right hand and pulled down a blossom of an aśoka tree. The Bodhisattva emerged from her right flank, descended onto a seven-jeweled flower, walked seven steps on his own, and raising his right hand, declared: 'In the heavens above and beneath the heavens, I alone am the most honored.' The King summoned various brāhmaṇas \[and asked\], 'What name should be given to him?' They replied: 'When the prince was born, there were many auspicious signs; he should be named Sarvārthasiddha' (translated here as 'All Aims Accomplished'; from the two sūtras, Cause and Effect and Auspicious Responses). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.17) - [Next: 34.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.19) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.34.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.18) · Pramāṇa