[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 34.43 # 佛祖統紀 34.43 佛祖統紀 34.43 - **Language:** Classical Chinese ### [34.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.43) 帝釋開棺取佛右牙天上起塔。大眾收取舍利（此云骨身）滿八金壜。入俱尸城七日供養（涅槃）八國共分舍利。闍王得八萬四千數。以紫金函盛於恒河中。作塔藏之（阿育王經）。 > Śakra opened the coffin, took the Buddha's upper-right tooth, and erected a stūpa in heaven. The assembly collected the śarīra (here translated as 'bone-body'), filling eight golden jars, and brought them into the city of Kuśi\[nagara\] for seven days of offerings (Nirvāṇa). Eight kingdoms jointly divided the śarīra. King Ajātaśatru obtained eighty-four thousand portions, placed them in a casket of purple gold into the Ganges River, and built a stūpa to enshrine them (Aśokarājasūtra). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.42) - [Next: 34.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.44) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.34.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.34.43) · Pramāṇa