[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 35.88 # 佛祖統紀 35.88 佛祖統紀 35.88 - **Language:** Classical Chinese ### [35.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.35.88) 二十二年定公與齊景公會于夾谷。孔子攝相事。齊歸所侵鄆汶陽龜陰之田以謝過○孔子為大司𡨥。七日而誅少正卯（大夫之亂政者）。隳三都之城（郈費成）。強公室弱私家。尊君卑臣。政化盛行。三月大治粥羔豚者弗飾賈（粥鬻同賈價同）。男女別於塗。道不拾遺。四方之客至乎邑者不求有司。定公受齊女樂。三日不聽政。郊不致膰爼（音煩祭肉）。孔子遂行適衛。 > In the twenty-second year, Duke Ding met with Duke Jing of Qi at Jiagu. Confucius served as master of ceremonies. Qi returned the seized lands of Yun, Wenyang, and Guiyin to apologize for its misconduct. Confucius served as Minister of Justice (Da Sikou). In seven days, he executed Shaozheng Mao (a grand master who threw the government into disorder). He dismantled the walls of the three cities (Hou, Fei, and Cheng), strengthened the ducal house and weakened the private families, and exalted the sovereign while humbling the ministers. The transformative influence of his government flourished. In three months there was great order: those who sold lambs and piglets did not artificially inflate their prices (zhou is the same as yu, 'to sell'; jia is the same as jia, 'price'); men and women walked on separate sides of the road; lost articles were not picked up on the streets; and travellers from the four quarters arriving at the cities did not need to petition the authorities. Duke Ding accepted the female musicians sent from Qi and did not attend to affairs of state for three days, nor did he send the sacrificial meat from the suburban sacrifice to the ministers. Confucius thereupon departed and went to Wei. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.35.87) - [Next: 35.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.35.89) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.35.88) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.35.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.35.88) · Pramāṇa