[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 36.16 # 佛祖統紀 36.16 佛祖統紀 36.16 - **Language:** Classical Chinese ### [36.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.16) 永寧元年。扶南國王遣使。同西竺沙門那伽仙。進縷金龍座佛象牙塔○西天沙門竺叔蘭。白法祖。支法度。法立。法炬。共譯經百六十五部。炬譯有金貢太山贖罪經。 > In the first year of the Yongning era, the king of Funan sent an envoy, who together with the Western Indian monk Nāgasena presented an ivory stupa with a Buddha on a gold-threaded dragon seat. / The monks from the Western Heavens Zhu Shulan, Bo Fazu, Zhi Fadu, Fali, and Faju together translated one hundred and sixty-five works of scripture. Faju translated the Jingong Taishan shuzui jing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.15) - [Next: 36.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.17) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.36.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.16) · Pramāṇa