<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.79 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 36.79

# 佛祖統紀 36.79

佛祖統紀 36.79

- **Language:** Classical Chinese

### [36.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.79)

十四年。吳內史孟顗。請佛馱跋陀羅於建業謝司空寺。譯華嚴經六十卷。有二青衣。旦從池出灑掃研墨。時慧嚴慧觀為筆受。

> In the fourteenth year, Meng Yi, the Internal Scribe of Wu, invited Buddhabhadra to Xie Sikong Monastery in Jianye to translate the Avataṃsaka Sūtra in sixty fascicles. Two boys dressed in blue came out of the pond every morning to sweep and sprinkle water and grind ink. At that time Huiyan and Huiguan served as scribes.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 36.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.78)
- [Next: 36.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.80)
- [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.36.79) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.36.79) · Pramāṇa
