<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.37.51 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 37.51

# 佛祖統紀 37.51

佛祖統紀 37.51

- **Language:** Classical Chinese

### [37.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.37.51)

三年。勅大內設仁王大齋。詔沙門寶瓊於重雲殿。講大品般若經。時群臣請以重雲殿佛像寶幔球玉珩佩（衍音行佩上玉所以節行止）以造車輿。俄見雲氣籠殿雷電火起須臾焚盡。月餘有從東州來者言。是日見殿飛浮海上而去○高郵有尼。誦妙法華不舍晝夜。十爪二掌皆生華。上召見內殿。觀其華大嘉敬之。世號華手尼。

> In the third year, an imperial decree ordered a great vegetarian feast for the Humane Kings (Kāruṇikarāja) inside the palace. The śramaṇa Baoqiong was summoned to lecture on the Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra in the Chongyun Hall. At the time, the ministers requested to use the Buddha images, precious canopies, spherical jades, and pendant jades (珩 \[héng\], pronounced yan-hang, the jade atop a pendant used to regulate walking pace) from the Chongyun Hall to construct carriages and chariots. Suddenly, clouds and vapors enveloped the hall, thunder and lightning ignited a fire, and in an instant it was completely burned away. Over a month later, someone arriving from the eastern provinces said that on that day he had seen the hall floating across the sea and flying away. There was a nun in Gaoyou who recited the Lotus Sūtra day and night without ceasing; flowers sprouted from all ten of her fingernails and two palms. His Majesty summoned her to the inner palace and, seeing the flowers, deeply praised and revered her; contemporaries called her the 'Flower-Hand Nun.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 37.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.37.50)
- [Next: 37.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.37.52)
- [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.37)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.37.51) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.37.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.37.51) · Pramāṇa
