[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 38.82 # 佛祖統紀 38.82 佛祖統紀 38.82 - **Language:** Classical Chinese ### [38.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.82) 元年（即西魏大統二十四年。受禪今改元）詔僧實禪師為周國三藏○詔以舍利藏蒲州常念寺。大放光明自瓶而出。乃建浮圖以表祥異○帝獵於檀山。遙指山上問群臣。有所見乎。掌書記盧光獨曰。見一沙門。帝曰。是矣。即解圍而還乃令光於見處造浮圖。掘基一丈得錫杖瓦鉢。 > In the first year (that is, the twenty-fourth year of the Datong era of Western Wei; having received the abdication, the reign title was now changed), an edict appointed Dhyāna Master Sengshi as the Tripiṭaka Master of the Zhou state. An edict ordered relics to be enshrined at Changnian Temple in Puzhou; they emitted a great radiant light and emerged from their vase, whereupon a pagoda was erected to commemorate the miraculous anomaly. The Emperor hunted at Mount Tan. Pointing far toward the mountain, he asked his ministers, "Do you see anything?" The Recorder Lu Guang alone said, "I see a monk." The Emperor said, "That is correct." He immediately lifted the encirclement and returned, then ordered Lu Guang to build a pagoda at the place where he had seen the monk. Digging the foundation down one zhang, they discovered a tin staff and an earthenware bowl. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.81) - [Next: 38.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.83) - [Up: 38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.38.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.82) · Pramāṇa