[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 38.9 # 佛祖統紀 38.9 佛祖統紀 38.9 - **Language:** Classical Chinese ### [38.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.9) 永興元年。詔封法果為輔國宜城子（僧受俗官之始）神瑞元年。加封法果為忠信侯。 > In the first year of Yongxing, an edict enfeoffed Faguang as the State-Supporting Viscount of Yicheng (the beginning of monks receiving secular official titles). In the first year of Shenrui, Faguang was additionally enfeoffed as the Marquis of Loyalty and Trust. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.8) - [Next: 38.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.10) - [Up: 38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.38.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.38.9) · Pramāṇa