[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 42.12 # 佛祖統紀 42.12 佛祖統紀 42.12 - **Language:** Classical Chinese ### [42.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.42.12) 二年。江西觀察使沈傳師。請於洪州建方等戒壇。以聖誕度僧。制答曰。此因國事暫免度僧。勅命已下而傳師違禁。申請宜罰。奉一月以示不允。 > In the second year, Shen Chuanshi, Surveillance Commissioner of Jiangxi, requested permission to erect a universal ordination platform in Hongzhou to ordain monks on the imperial birthday. The imperial response stated: "Ordaining monks has been temporarily suspended due to state affairs. The imperial decree had already been issued, yet Chuanshi violated the prohibition; his petition should be penalized with a fine of one month's salary to show disapproval." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.42.11) - [Next: 42.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.42.13) - [Up: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.42.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.42.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.42.12) · Pramāṇa