[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 43.16 # 佛祖統紀 43.16 佛祖統紀 43.16 - **Language:** Classical Chinese ### [43.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.16) 三年。滄州沙門道圓。遊五天竺往反十八年。及還偕于闐使者至京師。獻佛舍利貝葉梵經。上召見便殿問西土風俗。賜紫方袍器幣○特進李託奏。雄武推官阮紹莊。夢雲門禪師令上奏乞開塔。有旨。韶州守臣開視見師真身如生。乃迎赴闕供養。逾月遣送還山中。勅諡大慈元真宏明禪師（此後不注出處者。大約多國朝會要）。 > In the third year, the Śramaṇa Daoyuan of Cangzhou, who had traveled through the Five Indias for eighteen years back and forth, arrived at the capital together with envoys from Khotan, presenting Buddha relics, palm-leaf manuscripts, and Sanskrit scriptures. The Emperor summoned him to the side hall for an audience, inquiring about the customs of the Western regions, and bestowed upon him a purple square robe, vessels, and silk fabrics. Li Tuo, Grand Master for Thorough Counsel, submitted a memorial stating that Ruan Shaozhuang, Judicial Officer of Xiongwu, dreamed of Chan Master Yunmen instructing him to present a memorial requesting the opening of his stupa. An imperial decree was issued, and the garrison officials of Shaozhou opened and inspected it, seeing the master's true body looking as if alive. They thereupon welcomed it to the court for offerings, and after over a month escorted it back to the mountains. An imperial edict posthumously conferred the title Chan Master of Great Compassion, Primal Truth, and Vast Illumination. (Hereafter, entries that do not note a source are generally mostly from the \*Guochao huiyao\*.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.15) - [Next: 43.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.17) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.43.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.16) · Pramāṇa