[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 43.30 # 佛祖統紀 43.30 佛祖統紀 43.30 - **Language:** Classical Chinese ### [43.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.30) 述曰。廷議但欲分別僧尼。而不知尼女受戒須依大僧無置壇自受之律。此一時救弊不可為法。今則無復用此也。 > The author remarks: The court deliberations merely sought to distinguish monks from nuns, without knowing the vinaya rule that a nun receiving ordination must rely upon the great monks (mahāsaṅgha) and cannot set up an altar to transmit it herself. This was a temporary remedy for an abuse and cannot be taken as a standard rule. Today it is no longer used. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.29) - [Next: 43.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.31) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.43.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.43.30) · Pramāṇa