[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 44.30 # 佛祖統紀 44.30 佛祖統紀 44.30 - **Language:** Classical Chinese ### [44.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.44.30) 述曰。法身舍利無乎不在。當大感通之際。雖頑空朽壤尚可得之。何有間於道家之宮館哉。惟我真宗敬天奉佛德動幽顯。間者塔寺屢獲舍利。而今復見之聖祖之殿。誠所以彰聖君虔事二教之心。由精誠感格有以致之也。 > The author remarks: The Dharma-body relics are nowhere absent. When a great resonant response occurs, they may be found even in inanimate emptiness or decaying earth. How could they be restricted by a Daoist palace or hall? Only our Zhenzong revered Heaven and served the Buddha, his virtue stirring the unseen and the manifest. Recently, pagodas and temples have repeatedly obtained relics, and now they appear again in the hall of the Sagely Ancestor. Truly, this serves to manifest our sage sovereign's heart in reverently serving both teachings, which has brought this about through the resonant response of pure sincerity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.44.29) - [Next: 44.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.44.31) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.44.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.44.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.44.30) · Pramāṇa