[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 46.13 # 佛祖統紀 46.13 佛祖統紀 46.13 - **Language:** Classical Chinese ### [46.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.13) 四年。四明大梅山法英禪師等十八人列狀於郡稱。杭州僧元照至郡分淨土集云是唐慈愍三藏作。雖以勸修淨業為名。意實毀謗禪宗指為異見著空之人。英等今檢藏經即無此文。遂作解謗一通以詰之。乞取問元照窮覈真偽。照無以為答。乃稱古藏有本。州司知其理窮。而敬其持律。但令收毀元本以和解之（解謗書刻板在梅山。說義立理最為雅正）。 > Fourth year \[1097 CE\]. Eighteen people, including Chan Master Faying of Mount Damei in Siming, submitted a formal petition to the prefecture stating: "The Hangzhou monk Yuanzhao arrived in the prefecture distributing a Pure Land collection, claiming it was composed by Tripiṭaka Master Cimin of the Tang. Although titled as an encouragement to cultivate pure karma, its real intention is to slander the Chan school, branding them as people with deviant views who cling to emptiness. We have now searched the Tripiṭaka, and this text does not exist. We therefore composed an 'Explanation Slander' to interrogate him, begging that Yuanzhao be summoned and questioned to thoroughly verify its authenticity." Zhao had no way to answer, and only claimed that there was a copy in an old canon. The prefectural authorities recognized that his reasoning was exhausted, yet respecting his observance of the Vinaya, merely ordered the original copy to be confiscated and destroyed to resolve the dispute. (The printing blocks of the Jiebang shu are kept at Mount Meishan; its presentation of principles and doctrinal reasoning is most elegant and upright). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.12) - [Next: 46.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.14) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.46.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.13) · Pramāṇa