[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 46.27 # 佛祖統紀 46.27 佛祖統紀 46.27 - **Language:** Classical Chinese ### [46.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.27) 二年正月。上受八寶大赦天下。勅淄州道楷自便。師歸隱芙蓉湖之菴居。學者益至。朝廷聞之賜額華嚴○西京寶應寺僧孔清覺。居杭之白雲菴。依倣佛經立四果十地。分大小兩乘造論數篇。傳於流俗。從之者稱白雲和上。名其徒曰。白雲菜。其說專斥禪宗。覺海愚禪師力論其偽。坐流恩州。 > In the second year, in the first month, the emperor received the Eight Treasures and granted a great amnesty to the empire. An imperial decree allowed Daokai of Zizhou to follow his own convenience. The master retreated into seclusion at a hermitage by Furong Lake, and students came in ever greater numbers. When the court heard of this, it bestowed the plaque Huayan. ○ The monk Kong Qingjue of Baoying Monastery in the Western Capital resided at the Baiyun Hermitage in Hangzhou. Imitating the Buddhist sūtras, he established the four fruits and ten stages, divided the Great and Lesser Vehicles, and composed several treatises, propagating them among the common people. Those who followed him called him the Upādhyāya of Baiyun, and his disciples were called 'Baiyun Vegetarians.' His teachings specifically attacked the Chan school. Chan Master Juehai Yu vigorously argued against their falsity, and for this he was exiled to Enzhou. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.26) - [Next: 46.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.28) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.46.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.27) · Pramāṇa