[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 46.59 # 佛祖統紀 46.59 佛祖統紀 46.59 - **Language:** Classical Chinese ### [46.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.59) 二年正月。上元節御樓觀燈。簾幕重密下無知者。忽一人群眾躍出。黑色布衣若僧童者。舉手指簾謂上曰。汝有何神乃敢破壞吾教。吾今語汝報將至矣。上怒命中使傳旨治之。箠掠亂下加以炮烙。復臠其肉終不語。亦無痛苦狀。上大不樂為之罷會。以其人付獄盡之（本朝通鑑）。 > In the first month of the second year, on the Lantern Festival, the Emperor climbed the tower to watch the lanterns. The curtains were hung thick and dense, and none below could see within. Suddenly, a man leapt out from the crowd; he wore black coarse cloth garments, looking like a young acolyte. Pointing his finger toward the curtains, he said to the Emperor: 'What divine power do you possess that you dare destroy our teaching? I now tell you: your retribution is about to arrive!' Enraged, the Emperor ordered an imperial commissioner to deliver an edict to punish him. Whips and clubs fell upon him in disorder, and he was subjected to the brand and the rack; then his flesh was sliced away, yet to the end he spoke not a word, nor did he display any sign of pain. The Emperor was exceedingly displeased and broke up the assembly because of it. He handed the man over to the prison to be executed (from the Tongjian of the Present Dynasty). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.58) - [Next: 46.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.60) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.46.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.46.59) · Pramāṇa