[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 47.10 # 佛祖統紀 47.10 佛祖統紀 47.10 - **Language:** Classical Chinese ### [47.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.10) 紹興二年正月。上駐蹕於錢唐。升為臨安府。上每於禁中書金剛圓覺普門品心經七佛偈。暇日嘗自披讀以發聖解。又御書阿育王山舍利塔曰佛頂光明之塔○二月詔再建天竺觀音大士殿○四月詔孔子四十九代孫玠襲封衍聖公（孔端友之子）○召法道法師入見。上從容謂之曰。上皇為妖人所惑毀師形服。朕為師去此黥涅。道對曰。上皇御墨不忍毀除。上笑曰。此僧到老倔彊。乃勅住廬山太平禪寺。 > In the first month of the second year of Shaoxing, the Emperor stayed his imperial carriage at Qiantang and elevated it to Lin'an Prefecture. The Emperor frequently wrote out the Diamond Sūtra, the Perfect Enlightenment Sūtra, the Universal Gate Chapter, the Heart Sūtra, and the Verses of the Seven Buddhas in the inner palace; on days of leisure, he often opened and read them himself to foster holy understanding. He also wrote by imperial brush an inscription for the relic pagoda of Mount Ayuwang, saying, "Pagoda of the Radiance of the Buddha's Uṣṇīṣa." In the second month, an imperial decree ordered the reconstruction of the Great Being Guanyin Hall at Tianzhu. In the fourth month, an imperial decree ordered Jie, the forty-ninth-generation descendant of Confucius (son of Kong Duanyou), to inherit the title of Duke of Yansheng. Master Fadao was summoned for an audience. The Emperor leisurely said to him, "The Retired Emperor was misled by demonic men to destroy your form and attire. We shall remove this tattooed mark for you." Dao replied, "I cannot bear to obliterate the Retired Emperor's imperial ink." The Emperor laughed and said, "This monk remains obstinate even in old age!" He then commanded him to reside at Taiping Chan Monastery on Mount Lu. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.9) - [Next: 47.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.11) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.47.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.10) · Pramāṇa