[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 47.39 # 佛祖統紀 47.39 佛祖統紀 47.39 - **Language:** Classical Chinese ### [47.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.39) 隆興元年。初是太祖後七世子稱為嘉興丞。妻張氏夢神人稱崔府君擁一羊與之。遂娠。初封普安郡王○上初在王邸。遣內都監至徑山。問道於杲禪師。答以偈曰。大根大器大力量。荷擔大事不尋常。後在建邸遣內知客。至山賜妙喜菴三字及真讚。至是悉取向賜識以御寶。是年八月十日。師示寂。上傷悼不已。賜諡普覺。塔曰寶光。語錄入大藏。右相湯思退。參政李邴。內翰汪藻。禮部侍郎張九成。給事中憑楫。皆問道有悟入（魏公張浚撰塔銘）。 > In the first year of Longxing: Earlier, the seventh-generation descendant of Taizu, Zicheng, was the vice magistrate of Jiaxing. His wife, Madame Zhang, dreamed of a divine being claiming to be Lord Cui, holding a sheep and giving it to her; thereupon she became pregnant. At first, \[the son\] was enfeoffed as Prince of Pu'an Commandery. When the Emperor was initially in his princely residence, he sent the Palace Director of Attendants to Jingshan to inquire about the Way with Chan Master Gao. \[Gao\] answered with a verse: 'With great roots, great capacity, and great strength, / you shoulder the great affair that is uncommon.' Later, when in the residence of the Prince of Jian, he sent the inner guest-prefect to the mountain to bestow the three characters 'Miaoxi Hermitage' and an authentic praise. Now, all previous bestowals were retrieved and inscribed with the imperial seal. In this year, on the tenth day of the eighth month, the Master entered nirvana. The Emperor mourned inconsolably, bestowing the posthumous title Pujue and naming the stūpa Baoguang, and his recorded sayings were entered into the Great Canon. Right Grand Councillor Tang Situi, Assistant Executive of the Secretariat Li Bing, Hanlin Academician Wang Zao, Vice Minister of Rites Zhang Jiucheng, and Supervising Secretary Ping Ji had all inquired about the Way and attained awakening. (Duke of Wei, Zhang Jun, composed the stūpa inscription). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.38) - [Next: 47.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.40) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.47.39) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.4.329) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.47.39) · Pramāṇa