[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 48.68 # 佛祖統紀 48.68 佛祖統紀 48.68 - **Language:** Classical Chinese ### [48.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.68) 六年賜大興教寺僧齋食鈔二萬錠。乾元寺鈔萬錠。俾營子錢供繕修之費。帝聞天目中峯明本之道。聘之不至。製金紋袈裟賜之。號為佛慈圓照廣慧禪師賜師子院額曰正宗禪寺勅翰林承旨吳興趙公撰碑。賜徑山元叟端禪師佛日普照之號。御史臺臣言。白雲宗總攝所統江南為僧之有髮者。不養父母。避役損民。乞追收所受璽書銀印勒還民籍。從之。罷總統所及各處僧錄僧正都綱司。凡僧人訴訟悉歸有司。 > In the sixth year, two myriad ingots of paper currency were bestowed upon the monks of Da Xingjiao Monastery for vegetarian provisions, and one myriad ingots of paper currency upon Qianyuan Monastery, so that they might put out loans at interest to provide for maintenance and repairs. The Emperor heard of the Way of Zhongfeng Mingben of Tianmu; though an invitation was sent, he did not come. The Emperor manufactured a gold-patterned kāṣāya and bestowed it upon him, granting him the title Chan Master Foci Yuanzhao Guanghui, and gave the placard 'Zhengzong Chan Monastery' to the Shizi Cloister. He ordered Academician Recipient of Edicts of the Hanlin Academy Zhao of Wuxing to compose an inscription. Chan Master Yuansou Duan of Jingshan was granted the title Fori Puzhao. Officials of the Censorate stated: 'Those under the jurisdiction of the White Cloud School General Overseer in Jiangnan who have become monks while retaining their hair do not care for their parents, and evade corvée to the detriment of the common people. We request that the imperial credentials with seals and silver seals they received be confiscated, and that they be compelled to return to commoner registries.' This was approved. The General Overseer's offices and the various local Buddhist Registrars, Buddhist Rectors, and Controller-General Offices were abolished. All lawsuits involving monks were transferred to the relevant government authorities. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.67) - [Next: 48.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.69) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.48.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.68) · Pramāṇa