<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.71 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 48.71

# 佛祖統紀 48.71

佛祖統紀 48.71

- **Language:** Classical Chinese

### [48.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.71)

至治元年。詔各路立帝師殿。勅建帝師殿碑。作大佛事於寶慈殿。以西僧牙八剌里為元永延教三藏法師授金印。又命拜住造壽安山寺。又作佛事於光天殿。鑄銅為佛像置玉德殿。又修佛事於文德殿。以僧洪為釋源宗主。授榮祿大夫。帝幸上都。遣使賜撒思加地僧金二百五十兩。銀二千二百兩。袈裟二萬。幣帛幡茶各有差。遣呪師朵兒只往牙濟班卜二國取佛經。作金塔於上都。藏佛舍利勅天下諸司命僧誦經十萬部勅京師萬安．慶壽．聖安．普慶四寺。楊子江金山寺。五臺山萬聖祐國寺。作水陸勝會七晝夜。

> In the first year of Zhizhi, an imperial decree commanded the various circuits to erect Imperial Preceptor Halls, and an imperial edict ordered steles to be erected for the Imperial Preceptor Halls. A great Buddhist service was held at the Baoci Palace. The Western monk Yabalali was appointed Tripiṭaka Dharma Master of Yuanyong Yanjiao and granted a gold seal. Furthermore, Baiju was commanded to build a monastery at Mount Shou'an. Buddhist services were also performed at the Guangtian Palace. Copper was cast into Buddhist images and placed in the Yude Palace. Buddhist services were also conducted at the Wende Palace. The monk Hong was made the Patriarch of Shiyuan and granted the rank of Grand Master of Glorious Happiness. The Emperor visited Shangdu and sent envoys to bestow upon the monks of the Sa-skya region two hundred and fifty liang of gold, two thousand two hundred liang of silver, twenty thousand kāṣāyas, and varying amounts of fabrics, silks, banners, and tea. The spell master Duorzhi was dispatched to the two countries of Yaji and Banbu to procure Buddhist scriptures. A gold stūpa was erected at Shangdu to enshrine the Buddha's relics. Imperial edicts ordered all administrative agencies throughout the empire to command monks to recite one hundred thousand sets of scriptures. Imperial edicts ordered the four monasteries of Wan'an, Qingshou, Sheng'an, and Puqing in the capital, Jinshan Monastery on the Yangzi River, and Wansheng Youguo Monastery on Mount Wutai to hold supreme Water-and-Land Assemblies for seven days and seven nights.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 48.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.70)
- [Next: 48.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.72)
- [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.48.71) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.48.71) · Pramāṇa
