[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 5.12 # 佛祖統紀 5.12 佛祖統紀 5.12 - **Language:** Classical Chinese ### [5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.5.12) 五祖提迦多尊者。摩突羅國人。初毱多化緣將畢。往至其父長者家。問言。大聖何以獨行。毱多答曰。我出家人無有給侍。若有人者當見垂惠。長者答言。若後生子必相奉給。後生男名提迦多。善學經論。往從索之。將至僧坊度令出家。年滿二十為受具戒。初日斷見諦結得須陀洹。第一羯磨。薄婬怒癡獲斯陀含。第二羯磨。欲界結盡得阿那含第三羯磨。頓斷三界煩惱。建立梵行成阿羅漢。三明遠照六通具足。遊步隱顯自在無礙。毱多告曰。我涅槃時至。以此法寶持用付汝。汝當流布。後提迦多化度世間。於中印度而取涅槃。天人悲感。收取舍利起塔於班茶山中（付法藏經）。 > The Fifth Patriarch, the Venerable Dhītika, was a man of the country of Mathurā. Earlier, when Upagupta's karmic conditions for transforming beings were nearing their end, he went to the house of Dhītika's father, an elder. \[The elder\] asked, 'Why does the Great Sage travel alone?' Upagupta answered, 'I am one who has left home and have no attendant. If there is someone, please bestow your kindness.' The elder replied, 'If I later have a son, I will certainly offer him to you.' Later he had a boy, named Dhītika, who was adept at studying the sūtras and treatises. \[Upagupta\] went to claim him, took him to the monastery, and ordained him as a monk. When he reached the age of twenty, he conferred the full precepts upon him. On the first day, he severed the fetters of seeing the truths and attained the srotāpanna stage. At the first karmavācanā, he attenuated lust, anger, and delusion, and obtained the sakṛdāgāmin stage. At the second karmavācanā, his fetters of the desire realm were exhausted, and he attained the anāgāmin stage. At the third karmavācanā, he severed the defilements of the three realms at once, established pure conduct, and became an arhat. His three knowledges shone far and wide, and he was complete with the six supernatural penetrations; he traveled about, appearing and disappearing, with ease and without hindrance. Upagupta said to him, 'The time of my nirvāṇa has arrived. I take this Dharma-treasure and entrust it to you; you must disseminate it.' Later Dhītika transformed and liberated the world, and entered nirvāṇa in Central India. Devas and humans were deeply moved with grief; they gathered his relics and erected a stupa on Mount Pañca (from the \*Fu fazang jing\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.5.11) - [Next: 5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.5.13) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.5.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [付法藏因緣傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2058.5.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.5.12) · Pramāṇa