[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 50.11 # 佛祖統紀 50.11 佛祖統紀 50.11 - **Language:** Classical Chinese ### [50.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.50.11) 靈山一席儼在天台。後十三葉復生奇才。唱道四明講肆宏開。溥海聲聞谹谹雲雷。章聖在御中使鼎來。得法大旨皇皇恢恢。錫號法智宸章昭回。抵今後學咸仰崔嵬。蘭馨菊芳本一根荄。嗚呼是為法宇之柱石。教鼎之鹽梅。宜茲幻影。歷千古而無塵埃。 > The single assembly on Vulture Peak was solemnly present on Tiantai; / After thirteen generations, an extraordinary talent was born once more. / Proclaiming the Way in Siming, the lecture halls were opened wide; / His fame spread across the vast seas, resounding like clouds and thunder. / Emperor Zhangsheng was on the throne when imperial emissaries arrived in succession; / Attaining the great purport of the Dharma, magnificent and vast. / Bestowed the title Fazhi, the imperial writing shone brilliantly; / Down to the present, later students all look up to his towering height. / Fragrant orchids and sweet chrysanthemums spring from the same root; / Ah, he was the pillar and foundation of the Dharma palace, the salt and plum of the cauldron of the teachings. / Fittingly, this phantom likeness / Has endured a thousand ages without a speck of dust. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 50.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.50.10) - [Next: 50.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.50.12) - [Up: 50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.50) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.50.11) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.7.70) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.50.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.50.11) · Pramāṇa