[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 52.77 # 佛祖統紀 52.77 佛祖統紀 52.77 - **Language:** Classical Chinese ### [52.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.52.77) 後漢永壽二年。天師張道陵在閬州雲臺山。老君遣使授正一真人。與夫人雍氏弟子王長趙昇同升天。陵本居餘杭天目山。七歲能誦道德經。後入嵩山得九鼎丹經。乃入蜀隱鶴鳴山。鍊丹三年。丹成乃攝伏魔鬼。奪二十四治化為福庭。老君授以天師印綬。雌雄二釰。正一盟威祕籙。眾經符圖。人有受其道者。出米五斗。陵傳子衡。衡傳子魯。拜鎮夷中郎將。漢寧太守封閬中侯。卒子富嗣○獻帝時嗣天師第四代張盛至鄱陽。鍊丹解化。人名其居曰龍虎山。 > In the second year of the Yongshou reign of the Later Han, Celestial Master Zhang Daoling was at Yuntai Mountain in Langzhou. Lord Lao dispatched an envoy to confer upon him the title of True Man of Orthodox Unity. Together with his wife, Lady Yong, and his disciples Wang Chang and Zhao Sheng, he ascended to heaven together. Ling originally resided at Tianmu Mountain in Yuhang; at seven years of age, he could recite the Daodejing. Later he entered Song Mountain and obtained the Nine Cauldrons Elixir Scripture. He then entered Shu and lived in reclusion at Heming Mountain. He refined the elixir for three years, and once the elixir was accomplished, he subdued the demonic spirits, seized the twenty-four administrative seats, and transformed them into blessed sanctuaries. Lord Lao conferred upon him the seal and ribbon of the Celestial Master, male and female twin swords, the Secret Register of the Covenant of Orthodox Unity with the Powers, and scriptures, talismans, and diagrams. Whoever received his Dao contributed five pecks of rice. Ling transmitted this to his son Heng; Heng transmitted it to his son Lu. Lu was appointed General of the Household Who Quells the Barbarians and Grand Protector of Hanning, and was enfeoffed as Marquis of Langzhong. Upon his death, his son Fu succeeded him. Under Emperor Xian, the Fourth-Generation Successor Celestial Master, Zhang Sheng, arrived at Poyang, refined an elixir, and underwent liberation by transformation. People named his dwelling Longhu Mountain. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 52.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.52.76) - [Next: 52.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.52.78) - [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.52.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.52.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.52.77) · Pramāṇa