[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 53.79 # 佛祖統紀 53.79 佛祖統紀 53.79 - **Language:** Classical Chinese ### [53.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.79) 漢明帝。摩騰竺法蘭至。始譯四十二章經。法蘭又譯佛本行經五部○桓帝。支讖譯般舟三昧經等二十一部○靈帝。竺佛朔譯道行般若經。終漢之世。譯經三百餘部○信士嚴佛調。譯古維摩經。 > Under Emperor Ming of Han, Mātanga and Dharmaratna arrived and first translated the \*Sūtra of Forty-two Chapters\*. Dharmaratna also translated five works including the \*Buddhacarita\*. Under Emperor Huan, Lokakṣema translated twenty-one works including the \*Pratyutpanna Samādhi Sūtra\*. Under Emperor Ling, Zhu Foshuo translated the \*Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra\*. By the end of the Han dynasty, more than three hundred works of scripture had been translated. The faithful layman Yan Fodiao translated an old \*Vimalakīrti Sūtra\*. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.78) - [Next: 53.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.80) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.53.79) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.79) · Pramāṇa