[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 53.83 # 佛祖統紀 53.83 佛祖統紀 53.83 - **Language:** Classical Chinese ### [53.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.83) 晉武帝。竺法護譯正法華涅槃經等○孝武。鳩摩羅釋至秦。譯大品般若經○安帝。羅釋在秦。譯妙法華經遺教經維摩經大智度論○曇無讖至涼。譯悲華經大般涅槃經（四十卷）○佛陀耶舍在秦。譯四分律○佛陀跋陀羅。於建康譯華嚴經（六十卷）惠嚴惠觀筆受。 > Under Emperor Wu of Jin, Dharmarakṣa translated the \*Saddharmapuṇḍarīka Sūtra\*, the \*Nirvāṇa Sūtra\*, and other texts. Under Emperor Xiaowu, Kumārajīva arrived in Qin and translated the \*Larger Prajñāpāramitā Sūtra\*. Under Emperor An, Kumārajīva was in Qin and translated the \*Lotus Sūtra\*, the \*Teaching Bequeathed \[by the Buddha\] Sūtra\*, the \*Vimalakīrti Sūtra\*, and the \*Mahāprajñāpāramitopadeśa\*. Dharmakṣema arrived in Liang and translated the \*Karuṇāpuṇḍarīka Sūtra\* and the \*Mahāparinirvāṇa Sūtra\* (in forty fascicles). Buddhayaśas was in Qin and translated the \*Dharmaguptaka Vinaya\* (\*Four-Part Vinaya\*). Buddhabhadra translated the \*Avataṃsaka Sūtra\* (in sixty fascicles) in Jiankang, with Huiyan and Huiguan recording the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.82) - [Next: 53.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.84) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.53.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.53.83) · Pramāṇa