[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 54.89 # 佛祖統紀 54.89 佛祖統紀 54.89 - **Language:** Classical Chinese ### [54.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.54.89) 宋仁宗。天鉢元禪師別文彥博曰。入滅去焚龕煙白。彥博手執流離瓶。煙入瓶中舍利填滿○神宗。明教嵩禪師亡。火浴鼻舌眼睛耳豪數珠五物不壞○歐陽修居潁上屏酒殽。臨終借華嚴經。讀至八卷而化○文與可謂崔公度曰。經言。不妄語舌覆面上。即吐舌至眉。三摺之後。沐浴冠帶。正坐而化○趙抃從重元禪師問心要。聞辟歷聲豁然大省。是年有大星殞于庭。趺坐而化○徽宗。蘇軾卒於毘陵。錢濟明問曰。公平生學佛如何。軾曰。此語亦不受。遂化○高宗。韋太后建延祥觀。遷圓法師於馬腦坡。陶器舍利無算○孝宗。參政錢端禮問道於元禪師。微疾謂機禪師曰。地水火風暫時湊泊。遂斂目而化。 > Under Emperor Renzong of the Song, Chan Master Tianboyuan bid farewell to Wen Yanbo, saying, "I am entering extinction; when the shrine is cremated, the smoke will be white." Yanbo held a lapis lazuli vase in his hand; the smoke entered the vase, and it was filled with śarīra. Under Emperor Shenzong, Chan Master Mingjiao Qisong died; when cremated, five things were not consumed: his nose, tongue, eyes, ear hair, and recitation beads. When Ouyang Xiu resided in Yingshang, he eschewed wine and meat dishes; when near death, he borrowed the Avataṃsaka Sūtra, and upon reading to the eighth fascicle, he passed away. Wen Yuke said to Cui Gongdu, "The sūtra says: 'For one who does not speak falsely, the tongue covers the face.'" He then stuck out his tongue reaching to his eyebrows, folded it three times, bathed, put on his cap and belt, sat upright, and passed away. Zhao Bian asked Chan Master Zhongyuan about the essential of the mind; upon hearing the sound of thunder, he had an open and great awakening; that year a great star fell in his courtyard, and he passed away sitting cross-legged. Under Emperor Huizong, when Su Shi was dying in Piling, Qian Jiming asked him, "Sir, you studied Buddhism throughout your life; how is it now?" Shi said, "I do not even accept such words," and then passed away. Under Emperor Gaozong, Empress Dowager Wei established Yanxiang Abbey and relocated Dharma Master Yuan to Manaopo; the pottery vessels \[contained\] uncountably many śarīra. Under Emperor Xiaozong, Assistant Administrator Qian Duanli inquired about the Way with Chan Master Yuan; falling slightly ill, he said to Chan Master Ji, "Earth, water, fire, and wind have temporarily converged," whereupon he closed his eyes and passed away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 54.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.54.88) - [Next: 54.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.54.90) - [Up: 54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.54) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.54.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.54.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.54.89) · Pramāṇa