[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035) › 9.34 # 佛祖統紀 9.34 佛祖統紀 9.34 - **Language:** Classical Chinese ### [9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.9.34) 禪師般若。高麗人。開皇十六年。來詣佛隴求禪法。未久有所證悟。智者謂之曰。汝於此有緣。須閒居靜處或辨妙行。華頂峯去此六七里。是吾昔日頭陀之所。住彼進道必有深益。師即遵奉明誨。宴坐十六年未嘗下山。忽一日。往佛隴上寺。有三人侍行。須臾不見。次至國清下寺。告別同志。居數日無疾而化。龕出寺門開眼示別。至山閉目如故。 > Dhyāna Master Bore (Prajñā) was a native of Gaoli (Koguryŏ). In the sixteenth year of Kaihuang, he came to visit Folong to seek the meditation teaching; before long, he attained realization. The Master of Wisdom said to him: 'You have affinities here; you should abide in leisure in a quiet place and practice the wondrous discipline. Huading Peak is six or seven li from here; it is where I formerly practiced dhūta austerities. If you dwell there and advance in the Way, there will certainly be profound benefit.' The master then complied with the luminous instruction; he sat in quiet meditation for sixteen years without ever descending the mountain. Suddenly one day, he went up to the upper monastery of Folong, attended by three companions, who in a moment were gone. Next, he arrived at the lower monastery of Guoqing to bid farewell to his companions in the Way. After staying for several days, he transformed and passed away without illness. When the casket was carried out of the monastery gate, he opened his eyes to show his farewell; upon reaching the mountain, he closed his eyes as before. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.9.33) - [Next: 9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.9.35) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035~en-mt.9.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.9.34) · Pramāṇa