[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036) › 16.9 # 佛祖歷代通載 16.9 佛祖歷代通載 16.9 - **Language:** Classical Chinese ### [16.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.16.9) （戊申）　十月江西觀察使沈傅師奏。帝誕月請於洪州起方等戒壇度僧資福。制曰。不度僧尼累有勅命。傅師忝為方面違禁申請。宜罰俸料一月。 > (Wushen) In the tenth month, the Surveillance Commissioner of Jiangxi, Shen Fushi, submitted a memorial requesting that in the Emperor's birth month, a Fangdeng Ordination Platform be erected in Hongzhou to ordain monks to generate merit. The imperial decree stated: "Repeated edicts have ordered that monks and nuns shall not be ordained. Fushi, disgraced as the commissioner of a region, has violated prohibitions to submit a petition. He shall be fined one month's salary." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.16.8) - [Next: 16.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.16.10) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036~en-mt.16.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.16.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.16.9) · Pramāṇa