[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036) › 5.27 # 佛祖歷代通載 5.27 佛祖歷代通載 5.27 - **Language:** Classical Chinese ### [5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.5.27) （庚寅）　改和平。是年月支國沙門支婁迦讖。亦云支讖。至洛陽。少時習語大通華言。遂譯經。至中平年凡二十一部。六十三卷。永興元年桓帝於宮中鑄黃金浮圖老子像。覆以百寶華蓋。身奉祀之。由是百姓嚮化。事佛彌盛。 > (Gengyin) The reign era was changed to Heping. In this year, the śramaṇa of the Yuezhi kingdom, Lokakṣema (also known as Zhi Chen), arrived in Luoyang. In his youth he had studied languages and became thoroughly proficient in the Chinese tongue. He subsequently translated scriptures; up to the Zhongping reign era, he translated a total of twenty-one works in sixty-three fascicles. In the first year of the Yongxing reign, Emperor Huan cast golden statues of the Buddha and Laozi in the palace, covered them with canopies adorned with hundreds of jewels, and personally offered worship to them. From this, the common people turned toward conversion, and the service of the Buddha became ever more flourishing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.5.26) - [Next: 5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.5.28) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036~en-mt.5.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.5.27) · Pramāṇa