[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036) › 7.42 # 佛祖歷代通載 7.42 佛祖歷代通載 7.42 - **Language:** Classical Chinese ### [7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.7.42) 三後燕成武帝慕容垂書曰。皇帝敬問太山朗和上。澄神靈緒慈蔭百國。凡在含生孰不蒙潤。朕承籍纂統。方夏事膺。昔蜀不恭魏武含慨。今二賊不平。朕豈獲安。又元戎克興狂掃暴亂。至人通靈隨權指化。願兵不血刃四海混伏。委心歸依久敬何已。今遣使者送官絹一百疋。袈裟三領。綿五十斤。幸為呪願。 > Third, the letter from Emperor Chengwu of the Later Yan, Murong Chui, said: 'The Emperor respectfully inquires after Upādhyāya Lang of Mount Tai. You clarify the spirit and spiritual lineage, and your compassionate shade covers a hundred states. Among all that breathe, who does not receive your moisture? I have inherited the lineage and succession, facing the affairs of the realm. Formerly, when Shu was disrespectful, Emperor Wu of Wei harbored indignation; now, with two rebels unsubdued, how can I find peace? Furthermore, the grand army is successfully mobilized to sweep away rebellion wildly. The perfected person penetrates the spiritual realm and transforms according to expedient guidance. I pray that weapons will not be stained with blood and the four seas will unite in submission. Yielding my heart in refuge, how could my long-held reverence ever cease? Now I dispatch an envoy to present one hundred bolts of official silk, three kāṣāyas, and fifty jin of cotton floss. May you kindly chant prayers on my behalf.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.7.41) - [Next: 7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.7.43) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036~en-mt.7.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.7.42) · Pramāṇa