[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036) › 9.53 # 佛祖歷代通載 9.53 佛祖歷代通載 9.53 - **Language:** Classical Chinese ### [9.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.9.53) （二十六　乙卯）　改大同○惠約法師垂誡門人。言訖合掌而逝。帝輟朝三日。素服哭之。葬誌公塔之左方。甞從約授戒者四萬八千人。皆服緦麻哭送至塔。約甞所乘青牛垂淚悲鳴。及雙鶴繞塔哀唳。彌月而去。 > (26, yimao) Changed to Datong. ○ Dharma Master Huiyue bestowed his final admonitions on his disciples, and having spoken, he joined his palms and passed away. The Emperor suspended court for three days and wept for him in plain robes, burying him to the left of Master Zhi's stupa. The forty-eight thousand people who had once received the precepts from Yue all donned hemp mourning garments and wept as they escorted him to the stupa. The blue ox that Yue had ridden wept tears and bellowed mournfully, and a pair of cranes circled the stupa crying in lamentation, leaving only after a full month. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.9.52) - [Next: 9.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.9.54) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036~en-mt.9.53) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.37.28) — 志磐, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.9.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.9.53) · Pramāṇa