[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037) › 1.524 # 釋氏稽古略 1.524 釋氏稽古略 1.524 - **Language:** Classical Chinese ### [1.524](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.524) 辯。靈帝子。中平六年四月靈帝崩。帝即位。年十四。何太后臨朝。封皇弟協為陳留王。宦官蹇碩欲誅大將軍何進而立協。中軍校尉袁紹因勸何進悉誅宦官進白太后。太后不聽。紹又曰。多召四方猛將。使引兵向京城以脇太后。進然之并州牧董卓即時就道。中常侍張讓段珪。詐以太后詔何進。斬進於嘉德殿前。袁紹何苗聞進被害。乃引兵屯朱雀闕下。捕得趙忠等斬之。宦官死者二千餘人。讓珪劫帝幸小平津。讓珪急赴水死。卓脇太后廢帝為弘農王。帝在位一百八十日。立其弟陳留王協。殺何太后。卓自為相國。 > Bian, son of Emperor Ling. In the fourth month of the sixth year of Zhongping, Emperor Ling died, and the emperor ascended the throne at the age of fourteen. Empress Dowager He presided over court, enfeoffing the imperial younger brother Xie as King of Chenliu. The eunuch Jian Shuo wished to execute General-in-Chief He Jin and enthrone Xie. Colonel of the Central Army Yuan Shao then urged He Jin to execute all the eunuchs. Jin reported this to the Empress Dowager, but she would not listen. Shao further said: "Summon many fierce generals from the four quarters, having them lead troops toward the capital to coerce the Empress Dowager." Jin agreed. Dong Zhuo, Governor of Bing Province, immediately set out on the road. The Regular Attendants Zhang Rang and Duan Gui falsely issued an imperial decree in the name of the Empress Dowager to summon He Jin, and they severed Jin's head before Jiade Hall. When Yuan Shao and He Miao heard that Jin had been murdered, they led troops to encamp below the Zhuque Watchtower, captured Zhao Zhong and others, and decapitated them; more than two thousand eunuchs died. Rang and Gui abducted the emperor to Xiaoping Ford; hard-pressed, Rang and Gui threw themselves into the water and died. Dong Zhuo coerced the Empress Dowager to depose the emperor and make him King of Hongnong. The emperor was on the throne for one hundred and eighty days. \[Zhuo\] enthroned his younger brother Xie, King of Chenliu, killed Empress Dowager He, and made himself Chancellor of State. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.523](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.523) - [Next: 1.525](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.525) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037~en-mt.1.524) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.524](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.524) · Pramāṇa