[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037) › 1.608 # 釋氏稽古略 1.608 釋氏稽古略 1.608 - **Language:** Classical Chinese ### [1.608](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.608) 諱鄴。字彥旗。吳王晏之子。武帝之孫也。洛陽不守。懷帝蒙塵。荀組等奉帝為太子建行臺於長安立社稷。癸酉年二月。懷帝遇害。四月凶問至長安。群臣奉帝即位。改元建興。四年九月。漢大司馬劉曜逼長安。十一月帝謂群臣曰。今厄如此。當忍恥出降以活士民。群臣號泣攀車執帝手。劉曜使宗敞奉帝還宮。丁酉遷帝及公卿以下於其營。辛丑送至平陽。漢主聰以帝為光祿大夫封懷安侯。丁丑年十二月遇害。壽十八歲　帝長安造通靈。白馬二寺（弘明集）　建興（四）。 > His taboo name was Ye, and his courtesy name was Yanqi. He was the son of Prince Yan of Wu and a grandson of Emperor Wu. Luoyang could not be defended, and Emperor Huai was forced into exile. Xun Zu and others honored the Emperor as Crown Prince, established a provisional branch administration in Chang'an, and set up the altars of the state. In the second month of the guiyou year, Emperor Huai was murdered. In the fourth month, the ill tidings reached Chang'an. The ministers installed the Emperor on the throne and changed the reign era to Jianxing. In the ninth month of the fourth year, the Han Grand Minister of War, Liu Yao, pressed upon Chang'an. In the eleventh month, the Emperor said to his ministers, "Our distress is like this; we must endure disgrace and go forth to surrender so that the soldiers and people may be saved." The ministers wailed and wept, clinging to the carriage and holding the Emperor's hand. Liu Yao dispatched Zong Chang to escort the Emperor back to the palace. On the dingyou day, the Emperor and the dukes, ministers, and below were transferred to his camp. On the xinchou day, they were escorted to Pingyang. Liu Cong, the Han ruler, made the Emperor a Grand Master of Splendid Happiness and enfeoffed him as Marquis of Huai'an. In the twelfth month of the dingchou year, he was murdered, aged eighteen. The Emperor built Tongling and Baima monasteries in Chang'an (Hongming ji). Reign era: Jianxing (4 years). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.607](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.607) - [Next: 1.609](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.609) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037~en-mt.1.608) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.608](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.608) · Pramāṇa